野门墨心 的个人资料野门墨心照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
6月16日 心情角落 翻译心情角落 Nook Brooding
当星光灿烂 When stars are up and spreading out,
夜，唤起了思念 Night, gives up to the reminisce. 是否 在你心中 也曾有过.... Has it come to you, ever？
--------------翻译 by 野门墨心 2008年6月6日于奥克兰 新西兰
6月10日 林冲
蛇矛缨秀天罡位右，酒醇香花帽旧。 英雄情远笃烈烦愁，守怨海荡沧州。 浮云蔽日仁心毋垢，浩然气在胸口。 水泊梁山酒肉梗喉，望故乡泪欲流。
功名权贵利禄已看透， 豪情热血煞尽死不休。 风雪簑笠挑枪再回眸， 浪迹天涯背影人独走，人独走。
箫鸣琴奏天高水悠悠，剑拔弩张沙场万人吼。 三败高俅未报血海仇，诛奸悲愤满怀刺心头。 悲叹白首壮志未酬，空遗恨将难留。
战鼓尘烟已殁六和楼， 豪情热血煞尽死不休。 风雪簑笠挑枪再回眸， 还忆年少往昔难重头。
（京戏腔）
傲立千军万骑败难求，败难求。 吾乃梁山天雄豹子头，豹子头。
--------作于 新西兰 奥克兰 2008年6月10日 by 野门墨心 5月27日 仙剑 4要怎样去面对失去的痛苦，
怎样去安慰生离死别的心灵。 要怎样去面对大梦初醒后的茫然若失， 怎样去原谅自己给人的伤害。 要怎样去重新拾起旧日的记忆，当你知道已经永远无法回到过去。 又要怎样去继续生活，当时间已经抚平那满是疮痍的心。 有些伤痛走得太深，它已经生根，并从来没有被治愈。 有些人和记忆深藏的太久，甚至当你回首往事，竟然只是停留在那个我们依然年轻的时刻。 最近打完了 仙剑 4 ， 感觉心又受了一次波动。准备跟楚楚一起再打一遍。 5月21日 地震 哀思点着蜡烛，我在安静的夜晚吹响口琴，琴声悠扬，哀婉，周围很多人都留下了眼泪。
我一句话也说不出来，也许只能用琴声来表达一下自己的哀思。 人能抚平自己的伤，却很难忍受别人的痛。 面对灾难，人类显得那样的渺小脆弱。 但是，中国人民很坚强，很勇敢。 我希望外国媒体能够明白，灾难是平等的，没有国界，在灾难面前没有意识形态，没有语言和文化差异。 中国人在面对灾难时所做的一切，是对全体华人的鼓励，是对世界各国人民的鼓励。 3月2日 神剑客（一晚梦的纪录）2007年12月7日晚，我做了这样一个梦，我当时把它记录下来，这些日子整理资料，偶然看到，觉得很有趣，就发来给大家看看。 ------------------------------------------ 如果你战胜了你自己，你是胜利了还是失败了呢？ 神剑客武功天下无敌，剑法奇妙无比，他为正义而战，而且自己坚定着一个信念，那就是正义的力量一定能战胜邪恶。也因此他能所向披靡，战无不胜。在他手下不知道有多少恶人绳之以法。 他花费了几年时间，一路跟踪到这邪恶势力的总部。那是一间非常阴森的庙宇，周围都是黑暗浓密的森林，天色灰冷，寒鸦凄凄。 他过关斩将，向庙宇后院冲去，杀了不少恶势力的好手，所到之处，无不血光四溅。 他来到了最后一道门前，驻足而立，却发现四处寂静，仿若整院除他之外没有活人。 突然，一个幻影般的人从他后面闪出，身似透明，手执一把沉重无比的顿铁剑，非常凶猛。他回头一看，就是一惊，此人正是他跟踪已久的恶势力的保护神。 神剑客使出浑身解数猛出一招，意想不到却被这恶人只一招就击出去老远。但是他意志顽强，又爬起再战，结果仍被一两招就击倒。 可是，他心中的正念无比强烈，意志自然十分刚毅，无数次的被击退，又无数次的再站起来…… 最后，他已是遍体鳞伤，再无半分力气举剑，心中已知自己将命丧于此，就勉强站起身，鼓起全身力气，仰天长啸，悲切道：“为何这恶人会有此等巨大的力量，想我神剑，纵横半生，心中始终坚信邪不压正，为何会落此结果！”说道此，不禁掉下泪来。 那恶人举剑便砍，神剑客动也不动，静待等死，就在此时，天突然开始变亮了起来，时间也凝固了，最后是一片通明。 佛祖现身于他跟前，说道：“你莫流泪，仔细看看这个大恶人是谁。” 于是，神剑客便往那恶人脸上望去，心里一惊，却发现那人正是自己，只是年轻了许多，那眉宇之间还隐隐透着一股少年轻狂和放荡不羁的神情。 他低下头，哀生叹道：“我如何能战胜自己的青春年华呢？” 佛祖又说道：“人之善恶难辨难分难度量，你战胜了你自己，你是胜利了还是失败了呢？” （闹钟惊醒我，又是一个上班的早晨，我伸个懒腰，做了一个剑决，跳下床去，嘴角带笑，走出门外。） 11月27日 《青花瓷》歌词 ----英文/英语 翻译《青花瓷》
Blue and White Porcelain 素胚勾勒出青花笔锋浓转淡 The hue grades bleached lightly on the ivory base to sketch a pattern 瓶身描绘的牡丹一如你初妆 And the peony drawn on its body is just as delicate as when you are at your best 冉冉檀香透过窗心事我了然 Perfume from sandalwood penetrates the window and easily unbosoms my heart 宣纸上走笔至此搁一半 I might as well stop my brush, leaving it half-done on the Xuan paper. 釉色渲染仕女图韵味被私藏 The charm of the Ladies rendered by its bright glaze is kept as a private collection 而你嫣然的一笑如含苞待放 But, your radiant and tender smile is like the flower in bud 你的美一缕飘散去到我去不了的地方 And is so beautiful as to spread and suffuse all over, and beyond my collection. 色白花青的锦鲤跃然於碗底 Blue carp leaps vigorously onto the bottom of the porcelain bowl 临摹宋体落款时却惦记著你 And, you leap into my mind while I was signing it. 你隐藏在窑烧里千年的秘密 You are like the art of making porcelainwares, remaining as a mystery in the kilns for thousands of years 极细腻犹如绣花针落地 And are extreme smooth and exquisite as the fine embroidery. 帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿 Outside the curtain, the plantain leaves have aroused a fit of rain while the knocker is arousing the copper green 而我路过那江南小镇惹了你 And I have aroused your attention while the way is leading me through the small town of Jiang Nan 在泼墨山水画里你从墨色深处被隐去 And now, your face fades in and out every now and then in my splash-ink painting. 天青色等烟雨而我在等你 The clear heaven dims its light to the verge of the horizon expecting the vast blur of mist and rain, and I am longing for you. 炊烟袅袅升起隔江千万里 Smoke of kitchen fires rises up high, and we are far apart on either side of the torrential waters. 在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸 I could only imitate the elegance of the ancient calligraphy at the bottom of the bottle 就当我为遇见你伏笔 To pound the pavement leading to your world. 天青色等烟雨而我在等你 The heaven is expecting the mist and rain, and I am longing for you. 月色被打捞起晕开了结局 Moonlight is dip up, making ripples radiating out and the story come to an end 如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意 Just like the beautiful porcelain handed down from one generation to another, there lie your smiling eyes all through with me. 翻译 by 野门墨心
2007年11月27日 11月7日 不能说的秘密----英文翻译冷咖啡离开了杯垫
我忍住的情绪在很后面 拼命想挽回的从前 在我脸上依旧清晰可见 when coffee has lost its warmth and has to leave the coaster my reluctance repressed as well as all the memories from the past beyond redemption clearly show up on my face 最美的不是下雨天 是曾与你躲过雨的屋檐 回忆的画面 在荡著秋千 梦开始不甜 it is not the rainy days that everlasting but under the eaves taking shelter with you slides of those days with laughters and swings make my dream more and more bitter 你说把爱渐渐 放下会走更远 又何必去改变 已错过的时间 你用你的指尖 阻止我说再见 想像你在身边 才完全失去之前 you whisper to me that tenderly letting go of the love could make it forever so why do we have to fight for the moment we have already missed you lay your figure softly on my lips when I am just about to utter farewell even now, I can still feel when you were around, before you completely disappeared from my life.. 你说把爱渐渐 放下会走更远 或许命运的签 只让我们遇见 只让我们相恋 这一季的秋天 飘落后才发现 这幸福的碎片 要我怎麼捡 you said that letting go of the love tenderly could make it forever but perhaps the lots of fate were to be drawn only by us as we are destined to fall in love in this romantic autumn but, as it floating down with the withering leaves, I realize the pieces of the happiness are all over and are impossible to pick up again... translated by 野门墨心
07/11/2007 9月18日 情书爱你就是我的沧桑 爱你就是我的海角天涯 爱你就是我的人生目标 爱你就是我的梦想 因为，你给我快乐和痛苦，所以我沧桑 因为，我找遍了全世界才找到你，所以你在海角天涯 因为，你给我信心，给我勇气，给我温存，让我不彷徨失措，不颠沛流离，所以，你就是我的目标 还因为，我每天都梦到你，每天都想你，所以，你是我的梦想．．． 跟你在一起，不管多痛苦都会感到快乐 跟你在一起，不管去哪里都是海角天涯 跟你在一起，不管多迷茫我都不会失去目标 跟你在一起，不管有多大困难我也不会丢失梦想 但是，我担心这一切都会破碎在我的相思中， 担心怕你会因为我的爱而有压力和困惑， 担心我自己不够好，不能给你月亮和太阳 不能给你荣耀和宝石 我只有一颗心，和一生的守护 一个人，和一个承诺 还有一双紧握你的手 我其实不会写情书，所以才这么罗索 如果你讨厌字太多，不喜欢读 我的女神，我的公主 这里有一封简单的： 我 爱 你！ 9月13日 故事的结尾三年飞逝
大师哥毕业了，和小师妹分手了。 大师哥坐飞机把中国游了个遍，却在熟悉的城市病倒。 大师哥出国了。小师妹到了上海。 大师哥一直泡在网上, 小师妹却再也没来。 大师哥依然记得往事，每次想起当时离别的情景，都觉得仿佛整个世界都离开了一样。 痛苦来源于分离。 大师哥又走上了自己的路，成熟了许多，平静了许多。
天边彩霞若火苗般烘烤着云，大师哥提剑坐在一穹根盘错的松树下，身后一片广阔绿地。夕阳斜下，悦鸟啼鸣，山木清香，翠草润莹。一切都已过去，仿若一切都未曾开始。虽感心力憔悴，但仍雄姿英发，因为他知道，他还年轻…… 9月7日 八个女人Man never truly possess anything
男人从未真正拥有过什么
Not his strength, not his weakness Not his heart, 未曾拥有他的天赋，他的困惑 未曾拥有过他的心
When he opens his arms, his shadow forms a cross 当他热情地展开臂膀，地上的影子也只是个十字架
When he tries to embrace happiness, he crushes it His life is a strange and painful divorce 当他尽力去拥抱幸福，结果却总不能如他所愿 他终其一生得到的也可能只是个离奇痛苦的分手
There is no happy love 爱情的世界里幸福总是短暂的
His life resembles those souless soldiers Who have been groomed for a different fate 他的生命就像那些没有名字没有灵魂的战士一样 总是被支配着在不同的命运中毁灭
Why should they rise in the morning When nighttime finds them disarmed, uncertain? 为什么他们早上起来时自信强壮，而到了晚上却变得脆弱，迷茫？
Say these words and hold back your tears, My beautiful love, my dear love, my torn heart, I carry you in me like a wounded bird 听了我的这些话，忍住泪水吧 我天使般的孩子，我亲爱的宝贝，我那被撕裂的心 我像拿着一只受伤的小鸟一样捧你在手心
Those who unknowingly watch us walk by
Repeat after my words and sigh
They have already died in your bright eyes 那些陌生的路人看着我们，又匆匆而过 他们也同样经历着我们的伤痛，和我们有同样的叹息 然而，在你那明亮的眼睛里，他们仿佛已经随着这个世界死去了
By the time we learn to live Its already too late 等到我们终于学会了如何生活 一切都已经太迟
Our hearts cry in unison at night It takes many a regrets to pay for a thrill Many a misfortune for the simplest song Many a tear for a guitar's melody 我们的心在深夜相依哭泣 每个轻微的颤抖都饱含了无数的悔恨 每首简单的歌曲都是经历了千万悲痛后的恸哭 每段吉他的旋律都是泪水浸泡后的伤疤
There is no happy love. 爱情的世界里幸福总是一瞬
---movie---8 women translation by 野门墨心 6月4日 立志 精进 自勉 , 以及新西兰容易丢失的东西...业精于勤而毁于嘻,
形成于思而毁于随...
在我来新西兰的这些日子里, 一开始是被思念和流浪的感觉笼罩着, 后来是被孤单的欲望驱使着, 完全失去了当年在军队里学到的那种上进,追求,进取,奋斗的精神, 就像郭真说的那样, 投胎了...
成事者,成于性格,成于胸怀...
人如果没有梦想, 那跟咸鱼有什么分别...我不想知道我所做的一切事情对别人是否有意义, 但是我觉得如果一个人都不能很好的自制, 如果一个人失去他民族本就拥有的优秀品格, 如果一个人在甘心沉沦于迷失在迷失的城市, 那么他不可能得到充实的快乐, 不能尽情享受放松的喜悦, 不会有真心的笑容,也不会有完全解脱的舒畅...
我从小到大从来未曾如此的缺乏梦想和动力, 如此的缺乏信仰..我应该像生命道歉,并不是做什么无意义的道歉,而是为了提醒自己把握当下,找回属于自己的原本的东西...
我道歉, 我没有节制的挥霍金钱; 我道歉, 我让女人占据了我的一部分,反而促成了无聊的尴尬; 我道歉, 我懒惰,没有用全力去抓住一闪即逝的事业上的机会; 我道歉, 放纵自己,喝得烂醉如泥, 却不是为了压抑; 我道歉, 让自己的思想风化到堕落颓废的边缘; 我道歉, 没有一直坚定自己的信仰; 我道歉...
当然, 我的所做所为也不乏理由: 在我的生命中我从来没有自己赚过这么多钱, 再加从小花惯了钱, 挥霍也是水到渠成; 我有一颗柔软的心, 渴望感情,懂得珍惜感情, 不知道怎么的, 一来到这个地方就好想找个人来爱, 这也许也是成长的一个过程吧...有的时候我感觉爱的已经不是某个人, 而只是爱上爱情这个感觉, 我觉得我会得到幸福吧; 我懒惰是因为不太适应没有规律的生活,把自己搞得很累, 觉得没有力气勤劳;我放纵,完全是那一颗随遇而安的心, 因为我觉得这个地方没有什么能使我兴奋, 也许只是酒精吧;我堕落,是因为所有上面的一切;我没有坚持信仰,是因为我妈不在我身旁....
然而, 我生来就不是个堕落的人, 我有种对美好生活的向往, 我有一个一直支撑我的梦想, 那就是不断寻找生命中的闪光, 不断精进, 奋斗,用火一般的斗志和水一般的耐心来创造奇迹...
无奈,我生活在这个梦想缺乏的年代, 人们迷失在自己创造的楼梯走廊中, 反复绕着,重复着,循环着...
我不知道迷失的人在等待谁来救赎, 也不知道他们是否真的放弃了自己,不懂得进取的意义, 还是已经养成了懒惰的习惯..但是我发现一点, 就是很多人都觉得如果生命不做点自己喜欢随性的事情, 而只是为了未来而奋斗就好象失去了这段生命一样,然而当时间可以真正支配的时候又不晓得去做什么....
每一个不曾起舞的日子都是对生命的玷污...
每一个没有收获的日子都是人生的浪费..
古人教诲: 格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下...
夫英雄者, 胸怀大志,腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志也。
没有志向的男人也不会懂得情调，没有底蕴的男人也不会有力挽狂澜的勇气。水之不积也不厚，其载大舟也无力。
有人会跟我辩论道，当你得到了你想要的，你还会有什么志向？那时候再看你当年的想法，不会觉得在奋斗的同时也失去了很多东西吗？
的确，当我终于得到了我想要的会怎么样呢？
我回答道： 你是在问我的野心有多大吧，可是我的梦想是没有特定目标的，只要我自己做到最好，我就会从中得到快乐和充实，并用这样的心情感染身边我爱的人和爱我的人。
天行健君子以自强不息，
地势坤君子以厚德载物。
我还没到厚德载物的年龄，就要自强不息！！
自强， 不息！
我的朋友们，新西兰的兄弟姐妹们，要获得发自内心的快乐，就要付出，我了解我们都有灵魂的尊严，只有这种灵魂上的升华才能使你获得真正的快乐。
所以，不要颓废，不要迷茫，不要等待，让我们一起微笑面对每个挑战，无论你在什么地方，也无论有怎么样的困境，都发奋图强，精进努力。这样当你看到新西兰那蔚蓝的天空，你才能真正享受那份美丽。
对大家，对我自己说：加油，不经历风雨，怎能见晴天...
6月1日 生日老和尚在寻求快乐的一本书中说：人是寻求快乐的动物，所以为了快乐做出的各种行为，都是顺理成章的，但是重要的怎样的快乐能持久，是一时的登顶快感伴随而来的是落差的沮丧，然后再去疯狂地寻找另一个高峰；还是走着每一步，用快乐的心情，去体会身边的一切。如果有人的一生愿意大起大落，永远失意，愿意像飞蛾扑火那样壮烈，我也无话可说。但是迄今为止，我还没有看到什么人愿意放弃永恒的快乐。
惊天动地的高潮是很容易的，但是很短暂，随之而来的得失的苦痛和愤懑。平凡生活的快乐微不足道，不计得失，没有狂喜和愤懑，却是终身的幸福。 赌钱的不是因为缺钱，是因为上瘾，需要从中寻找他渴望的刺激。 就像感情一样，只是因为上瘾，所以追求, 记得sophia说，谈恋爱有什么好的，麻烦。我也感觉的到，我也谈过，知道保持感情的新鲜不容易，但在经历了波折之后我也明白怎么样珍惜感情，和自己身边的人。 这一年经历了多少事情，我数不清楚了，从开始的相遇到最后的相遇，磕磕绊绊，此起彼伏，彷徨失措，颠沛流离，但也有幸福的微笑，温暖的祝福，亲切的关怀。当然也缺少不了孤独的背影，灰冷的思念，失意的挣扎，萧瑟的转身。 又长大了一岁， 我感觉好像整个世界都年轻了。 心里的沧桑无法掩饰， 唯一能掩饰的就是开朗健谈，逗乐，用姐的话说：太积极了…… 生活逐渐进入正轨， 工作顺心，同事之间和睦融融； 工资也稳定，经济虽然紧张，但生活质量也算高了。 移民也开始办了，对这个地方也熟悉了，英语说的也有长进了，有的时候觉得自己才来1年零两个月，做出的贡献太少，而得到却太多。 这一年我交了很多朋友，有的很好，有的只是点头之交。我是一个很重感情的人，有的时候在心里不能容忍人们的冷漠。但我又是如此的苍老，怎么能不懂得，只是有的时候有点不情愿懂而已。 其实， 就像大姐姐说的那样：人海中难得有几个真正的朋友， 这份情请你不要不在乎。 但是我觉得在新西兰这个地方， 有点奇怪。人们相向走来，相互打量着对方能给予的，思量着可以交换的东西以及这个交换的筹码。如果没有耐心就变为抢夺，如果欲望更强烈就变为厮杀。 人们在脆弱的信任中生存着，不知道怎么做，也什么都不想做。 然而世间总有一些美丽得灵魂， 在使人感动的同时，也给了另一些人希望，和生活的勇气。可是一切都消失在被人遗忘的记忆中，就好像这个世界从来就没有发生过什么事情一样，就好像有些事情只存在于你的记忆中，之后有一天你什么都记不起来了。 孤独的日子，春花，夏雨，秋风，冬雪。然后，会有另一段人生。曾经我们也懵懵懂懂的做这许多不知道有什么意思的事情,也许还会有人整天忙却不知道自己忙什么，时间就这样过去。
成长的角落，天真的我无条件的接受着现实。不需要一点努力，因为生活对我太好了，给我这么充实的人生，如此优秀的朋友，如此顺心的工作，如此美丽的吸引，如此……
25岁过去了， 回首往事，感觉当时如潮水而来的凶猛的挑战，过后不过是涓涓细流。 总感觉有很多该做的事情没有做，总觉得时间就这么过去了很可惜。这一岁里， 我开始工作了； 我开始养活自己了；我又恋爱了，不过是个不合时宜的尴尬； 我开上奔驰，虽然是那种很烂的；最重要的，我长大了……
25岁，人已经过四分之一百了。
25岁，人生依旧没有目标。
25岁，感动的东西很多，认清的东西也很多。
25岁，感觉自己还像个小孩子。
25岁，我用整个太平洋的水来浇灭我的思念。
25岁，我挣扎的努力。
25岁，我才明白这个世界有六十亿种生活方式。
25岁，不知道我还能满26岁不……
anyway, 我还没有转变成残酷的世界观，我还没有把自己的心变得如坟墓般沉寂。
5月25日 songsIn my mind, old songs always have unique charm and power to awaken some familiar feelings. They are like old friends in our life, making us feel moved deeply. Thanks to the simplicity and pureness of those old songs, we have the pleasure to come closer to our heart. 5月12日 能说的只能这么多Love is about two souls, but sometimes more.. Love is about winning and losing a heart...but sometimes more than a heart.. Love is about loyalty and treachery...but sometimes more intense... Love is something, if not in your memory, never ever exist in the world..but somtimes stupid writers try to put them down on paper.. Love is merely a fit of feeling which comes and goes, but sometimes it does stay... Love is a dream you are trying to tell others, but sometimes you die before you find your language.... Love is hard to explain, because there are too many answers to the question.. Love is simple, because you have met a pure soul... Love is about scars on a broken heart About dealing with lonliness About lust and desire And sometimes about hating with love... it will be no end of my answer..... walking into bookstores, cinemas or galleries, you will find out that everyone is asking this question, and what they said is just how they feel when love comes, or a story about love....no one can give a definite answer.... because love is about human......unstable element...... it is a game without winners or losers.... whatever you do, or whoever you love or hurt will fade into somewhere no one knows... so...feel it, do it, cherish it, and let go of it....because you can't do anything more... thats why I can go without any reluctance, I am so damn familiar with it.. 5月7日 让我进入你的心姐姐说: 女孩子都挺好的, 只是找一个适合你的挺难的, 你是一个浪漫到极点的现实主义者, 疯狂的追求真理又总是带着满不在乎的心态, 积极向上的一个人,可是有颗沉重的心, 经历了一堆事情, 还长不大....啥都别说了, 佛经读多了...
最近读书, 说世界上最遥远的距离是 还为曾相见就注定了不能相见...看来我们能相遇还是幸福的...但是如果真如这句话所说,那么我们与这个世界的绝大部分都很遥远.....
最遥远的不是距离, 而是在你心外徘徊, 而等不到你, 因为你根本没想出来,,,,,最长的等待不是你没来, 而是等待一个没有约定的约会....
有几个人可以一直陪你等到老?而真诚使我无数次失败,却永远不能让我学会虚伪....
如果在一起可以没有感情, 那么我们会是多么的可悲,
如果在一起又害怕有感情, 那么就此擦肩而过又很失落, 好象难得找到知己,却又被卷入回忆的旋涡,
如果什么也不说, 也不做, 那么为什么我总觉得应该说点做点什么呢,
也许她说的对, 人家跟你的心态不一样,
也许你说的对, 现在的生活挺好的, 完
也许我也是对的,
好象这个世界没有正确和错误, 该怎么样就怎么样...没有什么你必须得到的,也没有什么必不可少的, 没有什么另类,没有什么个性,没有什么前现代后现代.......
可是我怎么能不相信人的真诚,信任,爱呢? 因为我体验过它们啊! 我的心曾经碎过,但是就是那个是它碎的力量 又使它重生, 使它明白快被遗忘了的人的美丽一面, 是它始终纯净升华...我怎么能不相信呢?
可是当我承认这个世界美丽的同时, 也暗示了它的丑陋.......
如果我可以爱你的话, 你知道那会是怎么样的感情?
如果我是很特别的话, 你知道那是因为什么?
如果上天只是把我埋葬在这山脚下, 你知道我的皮肉会变成你最喜欢的花...
然而, 这个世界依然是威严耸立的石门, 禁闭的, 高暗的....到处透着阴冷的气息...青苔满地, 黑暗荆棘....
就算你拉到我的手, 也不知道是被枯藤缠绕,还是被野火焚烧.....前面的路依然黑暗,漫长...
不是你太美丽, 而是在你的天空里总能找到我的云雨,
当终于可以安静下来的时候, 电闪雷鸣都只是我们共同的思绪...
拿什么来表达我的向往, 最多也只是淡淡的忧伤
拿什么来倾诉这没有杂质的梦, 最多也只是打打电话,上上网...
没有你的帮助, 我也只是我自己...
也许你还没听到我的呼喊, 因为酒精麻醉了我的神经,让我变成了神经..
因为香烟熏坏了我嗓子, 让我变成了傻子....
因为理智和情感在冲突, 又在相互包容..
因为我他妈的太笨, 应该钻茅坑...
以诗为证:
长天阔海对双蓝,
百踵擦过我独站.
不想去年花红绿,
千台万堰达此岸.
很喜欢看宫qi俊的片子, 因为美丽的东西美丽的那样纯粹....
每个人看作品都能在不同的地方找到他的共鸣和感动.......可是什么还能让你感动呢?
我会找到的...
完 5月4日 p of m h
清晨，你把我叫醒， 我们去井边打水 走在满是落叶的林间小道上， 廊桥下，一对鸳鸯悠闲的睡着懒觉。 荷塘边，有两只蝴蝶在嬉戏。 熟透的南瓜反射着晨光，有点耀眼。 坐在路边的木椅上小憩， 只是，美丽高贵的天鹅呵， 昨曰我们共乘过的帆船， 那是我们的家，就在前方。 5月2日 当爱情悄悄靠近The sound of cicada had disappeared with summer, leaving only few and scatted leaves on the tree and the peace.
夏季远去了，蝉声消失了，一片秋的宁静，树上还残留着几片树叶。
After working hours, I was walking alone on the path, when a leaf fell on my shoulder. I picked it up- it was a very common leaf with very light green, but the cold of winter had brought yellow to it. Viewing this tiny leaf from the boundless nature, a little melancholy swept past my heart as soon as a popular song slipped into my mind.
下班了，我独自走在这条小径上，正好一片叶子飘落在我肩上。我拾起这片树叶——一片很平凡的叶子，泛着淡淡的绿色，但冬季的寒意已给它染上黄色。在浩瀚的宇宙中，看着这片小小的叶子，当一首流行歌在我耳边响起，一丝忧郁轻轻掠过我的心灵。
Really want to find a person to accompany me when I feel lonely, no matter how abustle life is, I can have a meal with him. Really want to have a person to confide in when I feel worried, no matter how helpless I am, I can have a shoulder to depend on. Really want to discover a harbor to anchor when I feel tired, no matter how weary I feel , I can possess a warm hug to relax.
当我寂寞时，真想找个陪伴我的人，不管生活多忙碌，我能和他一起用餐。当我忧虑时，真想找个听我倾诉的人，不管我多么无助，我能有个依靠的肩膀。当我疲惫时，真想找个停泊的港湾，不管我多么疲倦，我能有个温暖的拥抱。
Actually these ideas are so simple, I just want to have a person to care me, to pay attention to me no matter where we are, no matter what we do. However love will never tolerate half-heartedness and fickleness. What a pity to miss the one who really matches us well.
其实，这些想法如此简单，我只想找个人来关心我、注意我，无论我们身在何处，无论我们做什么。然而，爱情绝不会容忍半心半意和变化无常。错过一个真正般配的人，那是多么遗憾啊！
Every time, when I am determined to give her my heart, whether or not there will be someone to tell her not let me down? Every time, when love is approaching to me, I feel she is telling me clearly that she is waiting for my answer and response. Every time, when love is approaching to me, she stirs up my passion with keeping my eyes covered, never let me know where we are heading for? The whole world is peaceful except my intranquil heart.
每次，当我决定把心交给她时，是否有人来告诉他不要让我失望？每次，当爱情轻轻靠近我时，我感觉她清楚地告诉我她在等待我的答复和反应。每次，当爱情轻轻靠近我时，她蒙着我的眼睛，点燃我的激情，却不让我知道我们将去向何处。整个世界，除了我不安的心，是多么地平静呵。
The other leaves went on falling, quietly and slowly. It seems that all our life, was just like the leaf falling onto the earth, all were in twinkling. I gazed at that leaf in my palms. It had experienced the wind and the frost, but it fell after all. Yes, time went by as the mobile water. Now that it had gone, we didn't need to feel sorry about it.
其它叶子，也静静地、慢慢地纷纷飘落。我们的生命，仿佛就像这叶子飘然落地，一切都转瞬即逝。我凝视着掌心上那片叶子，它经历了风霜，但毕竟还是飘然坠地。是的，时间如流水，当它飘然而去，我们无须为之感到伤感。
When love is approaching to us, just cherish it and enjoy it even we know it will fade away sooner or later like these autumn leaves. The minute I immersed myself into deep thinking, a gust of wind touched my face, soft and comfortable...
当爱情轻轻靠近我们，好好珍惜，好好体验，尽管我们知道，爱情迟早会如秋叶般凋谢枯萎。当我陷入沉思的那会儿，一阵风拂过我的脸庞，柔柔的，惬意的。
签名人生好比行一段路，路上会遇到很多人，有的人会完全被你忽视掉，有的会有点头之交，有的你会唯恐避之不及，而有的人一出现你便会眼睛一亮，你会期望他能够陪你走一程，再走一程。
颠覆众生颠倒
颠覆者只想恢复它更自然的顺序
却用着一种不自然的办法
凌晨一点，车窗上有点点雨滴
透着路灯的暗光映上灰色天际
而路上只有自己的声音
索性关了大灯
任由黑暗颠覆者我前方的路
没有警察，没有同伴
没有恐惧，没有选择
好像这延展的路一直通向永恒
好像这夜晚永远不会逝去
突然有种真实的感觉
也许这就是颠覆者等待的那一刻
曾经，我也用香烟和酒精来找到真实的那一刻
却在烟断酒醒的时候重新回到过去
难道曾经使你感动的东西已经不能再感动你？
昨天不懂的事情还会重来
而现在的我看着风轻轻吹动你的头发
你想要幸福吗？
也许等你真正累了
它才会来到
5月1日 The way you make me feelAt times when I can't cope with my life, I will search in my mind who is there for me to ask for help, sometime, help is not literally meant, mental telepathy works too. And I always find someone, like you, makes me feel good, a strength, though invisible, conveys on me immediately. you always bring a smile to me and you are a real awesome friend. you have been a very loyal supporter and friend and has been able to keep our friendship along the way between us. It's great to have genuine friend like you who can share something in common, being supportive, caring, and has interest in me and above all, who loves life and stays positive, which enables me to feel the same. Your encouragement guides me to carry on my exploration, gives me gift of writing and thinking , which brings a lot of fun and has been a way for me to manage my emotions and thinking, you are a friend on whose shoulder I can cry and share joy. Your constancy assures me that there is a miracle in me which deserves a great care and nurturing, you make me feel certain that someday it will bloom in an awesome way. For once or twice, I doubted myself in an anguish, I don't know whether I have a friend or not in this world, I felt resigned, tired and disorganized, losing the bearing in my life, like a deserted child. I forgot each time how actually I pulled me though the depression, distress and sadness. These days I have been cheerful, I find myself in a mature state than before, I start to understand others more in their shoes, I also play some old songs, which invariably brings me some sentiment, making me recollect the time we are together. I usually ponder at the subtle power you delivered to me, though, we are not as close as the intimacy implies, we are just close friend, being helpful, supporting and caring. Yet the strength you convey to me is hard to fathom, which makes me thrill at a thought sometime, that I have a friend, who needs me as I do the same, that's the way you make me feel. It's inadequate to say thank you to show my appreciation to you, for your being there, somewhere, for me in my life. |
|
|
